上海外事聯絡陪同口譯考試題型
第一部分：聯絡陪同口譯聽說水平測試
聽說水平測試考試時間約為15-20分鐘。聽力部分測試采用筆試形式，考生須根據所聽內容（包括10句單句、一個250字左右的段落以及一段對話）在答題卡上填寫正確選項；口語測試采用計算機考方式。
第二部分：英漢口譯測試
題型：口譯采用會話和語段翻譯的形式，考試選用英漢會話一篇，英語篇章和漢語篇章各一篇。每篇長度為250-300個字/詞左右，以語句傳譯形式進行。考試題目主要取自各類接待活動的材料。
口譯時間：口譯時間為15分鐘，其中包括錄音播放和考生口譯兩段時間。考試由“雙向口譯對話”“篇章漢譯英”和“篇章英譯漢”三部分組成，總分為100分，總字數為800個字/詞，總時間為20分鐘，具體分配如下：
第一部分：對話40％，300個字/詞（分成8組，每組5分），5分鐘
第二部分：漢譯英30％，250-300個字/詞（分成6組，每組5分），5分鐘
第三部分：英譯漢30％，250-300個字/詞（分成6組，每組5分），5分鐘
最新評論（共0條）評論一句
Copyright©2007–2024 www.ganymede1.com All rights reserved 圣才學習網 版權所有
全國熱線：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）
增值電信業務經營許可證 出版物經營許可證 網絡文化經營許可證 廣播電視節目制作經營許可證
